Note legali e responsabilità. Rechtliche Hinweise und Verantwortlichkeiten.

Editore Herausgeber

Comune di Bioggio
Dicastero Pianificazione e Spazi Pubblici
Via S. Maurizio 4, 6934 Bioggio
info@bioggio-attivo.ch

Direzione di progetto Projektleitung

MOTU · Studio Tiziano Schürch · AdG Architettura & Territorio
Filippo Medolago, Tiziano Schürch, Alessio De Gottardi Filippo Medolago, Tiziano Schürch, Alessio De Gottardi

Concezione e sviluppo del sito Konzeption und Umsetzung der Webseite

SPEKTRUM · spekt.ch

Crediti immagini Bildnachweise

Foto aerea storica 1944 — Lubis Luftbilder, swisstopo. Cartolina storica — Archivio comunale Bioggio. Foto del sopralluogo — Direzione di progetto, dicembre 2025. Historische Luftaufnahme 1944 — Lubis Luftbilder, swisstopo. Historische Postkarte — Gemeindearchiv Bioggio. Foto der Begehung — Projektleitung, Dezember 2025.

Esclusione di responsabilità Haftungsausschluss

L’editore si sforza di fornire informazioni accurate e aggiornate. Tuttavia, non si assume alcuna responsabilità per la completezza, l’esattezza o l’attualità dei contenuti pubblicati. Le pagine esterne collegate sono di esclusiva responsabilità dei rispettivi gestori. Der Herausgeber bemüht sich um korrekte und aktuelle Informationen. Eine Haftung oder Garantie für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte wird jedoch nicht übernommen. Verlinkte externe Seiten liegen in der Verantwortung der jeweiligen Betreiber:innen.

Ultimo aggiornamento: maggio 2026 Letzte Aktualisierung: Mai 2026